-
1 repress
-
2 repress
rɪˈpres гл.
1) а) подавлять, усмирять;
останавливать to repress a disturbance ≈ подавлять беспорядки Syn: subdue б) прям и перен. обуздывать, сдерживать;
угнетать injustice was repressed ≈ несправедливость была исправлена to repress a laugh, an anger ≈ сдерживать смех, гнев Syn: curb
2) вылечивать, излечивать;
облегчать( болезненное состояние)
3) давить, приостанавливать, мешать развитию
4) репрессировать
5) псих. вытеснять из сознания подавлять - to * an uprising подавить восстание обуздывать;
угнетать - the parents *ed their child родители очень сурово обращались со своим ребенком репрессировать сдерживать (чувства и т. п.) - to * tears сдерживать слезы - to * a sneeze удержаться от чихания - to * passions обуздывать страсти (биология) репрессировать (ген) ;
ингибировать (фермент) (психологическое) вытеснять из сознания (воспоминания и т. п.) ;
вытеснять в подсознание repress подавлять (восстание и т. п.) ~ репрессировать ~ сдерживать (слезы и т. п.) -
3 repress
[rɪˈpres]repress подавлять (восстание и т. п.) repress репрессировать repress сдерживать (слезы и т. п.) -
4 repress
подавлять глагол: -
5 repress
-
6 repress
repress репрессировать, подавлятьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > repress
-
7 repress
-
8 repress
подавлять; сдерживать -
9 repress
подавлять -
10 repress
подавлятьрепрессироватьсдерживать -
11 repress
[rɪ'pres]гл.1)а) подавлять, усмирять; останавливатьSyn:б) обуздывать, сдерживатьInjustice was repressed. — С несправедливостью было покончено.
Syn:2) вылечивать, излечивать; облегчать ( болезненное состояние)3) приостанавливать, мешать развитию5) психол. вытеснять из сознания -
12 repress
verb1) подавлять (восстание и т. п.)2) репрессировать3) сдерживать (слезы и т. п.)Syn:subdue* * *(v) подавить; подавлять* * *подавлять, усмирять; останавливать* * *[re·press || rɪ'pres] v. подавлять, репрессировать, сдерживать* * *подавлятьрепрессироватьсдерживать* * *1) а) подавлять б) прям и перен. обуздывать 2) вылечивать, излечивать; облегчать (болезненное состояние) 3) давить, приостанавливать, мешать развитию -
13 repress
[rıʹpres] v1. 1) подавлять2) обуздывать; угнетатьthe parents repressed their child - родители очень сурово обращались со своим ребёнком
2. репрессировать3. сдерживать (чувства и т. п.)5. психол. вытеснять из сознания (воспоминания и т. п.); вытеснять в подсознание -
14 repress
-
15 repress
1. v подавлять2. v обуздывать; угнетать3. v сдерживать4. v биол. репрессировать; ингибировать5. v психол. вытеснять из сознания; вытеснять в подсознаниеСинонимический ряд:1. compose (verb) collect; compose; contain; control; cool; re-collect; rein; simmer down; smother2. crush (verb) crush; put down; quell; squash3. dominate (verb) dominate; enslave; oppress; subjugate4. gag (verb) choke; gag; hold back; hold down; hush; muffle; quench; shush; squelch; stifle; strangle; suppress; throttle5. restrain (verb) bridle; check; curb; govern; reduce; restrain; slacken; subdueАнтонимический ряд:allow; approve; assist; incite; liberate; permit; release -
16 подавлять
несовер. - подавлять;
совер. - подавить( кого-л./что-л.)
1) suppress, repress, quell. put down( о восстании) ;
restrain( о чувстве) ;
stifle, suppress ( о стоне) подавить забастовку подавлять восстание
2) воен. neutralize
3) depress (угнетать) ;
crush;
overwhelm( величием)подавл|ять -, подавить
1. (вн.;
силой прекращать что-л.) suppress (smth.), put* down (smth.), quell (smth.) ;
перен. suppress (smth.) ;
подавить мятеж put* down a rebellion;
подавить улыбку suppress/hide* a smile;
2. (вн.;
получать перевес над кем-л. чем-л.) overpower( smb., smth.), overwhelm (smb., smth.) ;
3. (вн. тв.;
производить сильное впечатление) overawe( smb. with, by), overpower ( smb. with) ;
~ своим авторитетом overawe with one`s authority;
4. (вн.;
приводить в угнетённое состояние) depress (smb.) ;
~яющий
5. (превосходящий) overwhelming;
~яющим большинством голосов by an overwhelming majority;
6. (гнетущий) depressing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подавлять
-
17 repress
-
18 repress
-
19 repress
• 1) подавлять; 2) допрессовывать• 1) подавлять; 2) допрессовывать; 3) допрессовывать -
20 repress
[rɪ'pres]1) Общая лексика: вытеснять в подсознание, заслонять, подавлять (восстание и т. п.), репрессировать, сдержать, сдерживать (слезы и т. п.), ингибировать (фермент)2) Биология: репрессировать (ген)3) Техника: нажать снова, повторно прессовать, прессовать заново4) Математика: подавить6) Автомобильный термин: допрессовочный пресс, допрессовывать7) Психология: вытеснять из сознания (воспоминания и т.п.)8) Физика: депрессовочный пресс9) Силикатное производство: прессовать повторно10) Макаров: обуздывать, угнетать, допрессовывать (кирпич)
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский